《中国家规》节选

　　《钱氏家训》之社会篇

　　不见利而起谋，不见才而生嫉。

　　译文：不要看见利益就动心谋取，不要看见高才就心生嫉妒。

　　小人固当远，断不可显为仇敌;君子固当亲，亦不可曲为附和。

　　译文：小人固然应该疏远，但一定不能公然成为仇敌;君子固然应该亲近，也不能失去原则一味追随。

　　名家之言：好家风像春风秋雨

　　一个人的一生都离不开家庭。古人早就告诉我们，环境的好坏对个人的成长起着至关重要的作用。在中国，家训、家教、家风就是一种非常重要的成长环境。

　　印象中父亲不曾对我说过“你长大要爱国，要报效社会”这类话，他用自己的实际行动告诉我们要热爱这个国家，服务社会，服务人民。一个人一生中不可能时时顺利、事事顺利，碰到不顺利的时候、受挫折的时候，这种观念仍不可动摇。父亲将一生中获得的大额奖金基本都捐给了国家，通过这样的方式告诉我如何对待获奖，如何看待名利。

　　好家风就像春风秋雨，也许在一两件事情上很难体会到它对自己有多大影响，但是随着时光流逝，这种影响、积累就会慢慢显现，影响一生。

　　钱 永 刚

　　钱学森之子、解放军总装备部高级工程师